Ошибка в праве - Error juris.

Пословицы проправо ошибку

Может быть интересно

Первый по времени - первый по праву - Prior tempore - potior jure.

Не важно, кто прав. Важно, кто лев.

Сто путей - тысяча ошибок.

Ограничение гражданских прав - Capitis deminutio.

Можно только по ошибке купить, но нельзя по ошибке продать.

Одна сторона всегда не права.

Тот всегда прав, кто пообещал - и дал.

На деле прав, а на дыбе виноват

Признал ошибку - значит наполовину искупил ее - A fault confessed is half redressed

Ошибка при передаче слов вызывает много ругани.