Осмотри чашку и ешь пищу, узнай мат...

Осмотри чашку и ешь пищу, узнай мать и сватай дочь.

Может быть интересно

Гол, как мать родила.

Не плачь: купит мама калач, медом помажет тебе не покажет.

Собранное по ложке не расхлебать чашкой.

Умели отец с матерью меня растить, да не умели замуж отдать.

Весна - наши отец и мать: кто не посеет, не будет жать.

Неудачника можно утопить и в чашке - An unfortunate man would be drowned in a teacup

Сын да дочь, да и тех кормить невмочь

Достаток - мать, убожество - мачеха

Что сказано дочери, пусть услышит невестка.

Всякая мать считает своего гусенка лебедем - Every mother thinks her own gosling a swan