От голых стен хозяйки голова кругом...

От голых стен хозяйки голова кругом идет - Bare walls make giddy housewives

Может быть интересно

Лучше тысяча врагов за стенами дома, чем один внутри.

Язык болтает, а голова не знает

Лучше разумным ногам поклониться, чем дурной голове.

Сколько голов, столько мнений.

Со стыда голова гинет.

Не тяни человеческую голову, а тяни лошадиную.

Ум не в росте, а в голове.

У него труха в голове

Терпи, голова, в кости скована

Коль сердца нету, голова мертва, нет головы - над сердцем нету власти.