От снега освободившись, сосна остае...

От снега освободившись, сосна остается сосной; нефрит, в грязи очутившись, блещет и там чистотой.

Может быть интересно

Жемчуг и в грязи сохраняет цену.

Князь так князь, а не князь, так головой в грязь.

Где грязь, там деньги - Where there's muck there's brass

Зима без снега - лето без хлеба.

Наступит время - тает и снег.

Чужая лошадь оставит тебя в грязи.

Где выросла сосна, там она и красна

Только когда наступает холодное время года, мы узнаем, что сосна и кипарис - вечнозеленые деревья.

Весной короб воды - ковш грязи, а осенью ковш воды - короб грязи.

Как снег и кровь.