От снега освободившись, сосна остае...

От снега освободившись, сосна остается сосной; нефрит, в грязи очутившись, блещет и там чистотой.

Может быть интересно

У богача денег - что у зюзи грязи

Речной камень не собирает грязи.

Не всё, что бело, снег.

Ель аль сосна?

У себя на голове снега не замечает, а иней на голове у другого видит.

Как черт даст грязь, то и в праздники не высушить.

В доме, где две хозяйки, грязи по колено.

Когда идет снег - не холодно; холодно - когда он тает.

Простота да чистота - половина спасенья

Снегу много - и хлеба много