От своей груди кусок отрежет да под...

От своей груди кусок отрежет да поделится

Может быть интересно

Тонкий пламень снедает самые кости, и живет под грудью тайная рана - Est mollis flamma medullas Interea, et tacitum vivit sub pectore vulnus.

Большому куску и рот радуется

Если злоба спит в твоей груди, невзначай её не разбуди.

Лишний кусок в горле не застрянет.

Не разводи усок на чужой кусок

Кусок может упасть, пока его несешь от чаши ко рту Between the cup and lip a morsel may slip