Тонкий пламень снедает самые кости,...

Тонкий пламень снедает самые кости, и живет под грудью тайная рана - Est mollis flamma medullas Interea, et tacitum vivit sub pectore vulnus.

Может быть интересно

Один генерал добился успеха, а кости тысяч солдат гниют.

На новоселье всегда живет веселье

Живет и печеное тесто за хлеба место

Медведь по корове съедает, да голоден бывает; а кура по зерну клюет, да сыта живет

Ноги, чтоб плясать, руки, чтоб работать, а в праздник по коленам и груди ударить можно.

Тем гостям тюрьма по костям.

Тот, кто всюду живет, Максим, нигде не живет - Quisquis ubique habitat, Maxime, nusquam habitat.

Грудь умного - сундук его собственной тайны.

Человек не живет и ста лет, а его печалей хватит и на тысячу.

Над грехом старосты нет, а над старостой грех живет