Переложи печаль на радость

Может быть интересно

Нет счастья, не жди и радости.

Горькие вести и гонцу не на радость

Радость не долго держится у бедняков в доме.

Жалок тот, кто радости не знает - It is a sad heart that never rejoices

Кто не перенес счастья и страданий, тот не знает горя и радости (тиб.).

От радости и кони пляшут, и старики молодеют.

Печаль человека не украсит

В радости кудри вьются, а в печали секутся.

Одна радость может разогнать сотню горестей.

Выпадет снег - собакам радость, а у воробья в животе полно злости.