Плавает в благополучии, как муха в ...

Плавает в благополучии, как муха в сметане.

Может быть интересно

Жди сплетен там, где побывали монахи: жди червей там, где побывали мухи.

Не разевай рот: мухи налетят.

Ел бы сметану, да в коровах нет талану

Одним ударом убить двух мух.

Брюзжит, что осенняя муха

Правда, что у мизгиря в тенетах: шмель пробьется, а муха увязнет

Труд и благополучие идут вместе.

Лови, паук, мух, поколе ноги не ощипаны

Лучше идти навстречу утренней схватке, чем вечернему благополучию.

На голое брюхо летит комар и муха.