Плоха та птица, которая собственное...

Плоха та птица, которая собственное гнездо пачкает - It is an ill bird that fouls its own nest

Пословицы проптицу гнездо

Может быть интересно

Не похвала соколу, что на гнезде бьет

Мало-помалу птичка гнездо свивает

Лучше быть птицей на крыше, чем наложницей в доме.

На дубу свинья гнездо свила, а овца пришла, яйцо снесла

Сама скажет сорока, где гнездо свила

Для птицы крыло не бремя.

Мала птица, а и та свое гнездо бережет.

Где птиц нет, там и лягушка за соловья сойдет.

Всякая птица себя любит слушать - Each bird loves to hear himself sing

Птицы с одинаковым оперением собираются в одну стаю - Birds of a feather flock together