Плоха та птица, которая собственное...

Плоха та птица, которая собственное гнездо пачкает - It is an ill bird that fouls its own nest

Пословицы проптицу гнездо

Может быть интересно

Найти гнездо кобылы

Уродливы птицы, которые гадят в своём гнезде.

Критикуя других, он похож на свирепого тигра, а критикуя себя - на птицу, высиживающую яйца (тиб.)

Старого дятла на гнезде не поймаешь.

Ранняя птица зубки теребит, а поздняя глазки трет.

Птица радуется весне, а дитя - матери.

Птица опирается на крылья, человек - на родичей.

Курица не птица, лодырь не человек, болтун не хозяин.

Обихаживай, ворона, свое гнездо!

Подстреленной птице далеко не лететь.