Под каждой крышей свои неприятности

Может быть интересно

Пока под чужой крышей не побываешь, своя, где течет, не узнаешь

Чужую крышу кроет, а своя течет.

Груженный золотом осел и на крышу замка взберется - An ass loaded with gold climbs to the top of the castle

Не знает радости на свете тот, кто недругом гоним, как крыша без опоры, небосвод, висит над ним.

Соколу ввысь лететь, а воробью под крышей чирикать.

Пусть лучше не будет у верблюда крыльев - иначе он сломает крышу у тебя на доме.

Крышей покрыто, да потолка нет.

Ни хижи, ни крыши

Как с крыши свалился

Неприятности случаются и в самых благополучных семьях - Accidents will happen in the best regulated families