Под лесом соломинку видит, а под но...

Под лесом соломинку видит, а под носом бревна не видит.

Может быть интересно

В чужом глазу соломинку ищет, а в своем - бревна не замечает.

Носом окуней ловит

Что к чему обычно: нос к табаку, шея к кулаку

То, что тебе не сумеют рассказать, почувствуешь носом.

Нос утер Кузьме, а сам плачет.

Он давит перец под носом кого-то.

В длительном путешествии каждая соломинка весу добавляет - In a long journey a straw weighs

Не божись, кровь носом пойдет

Под добрую сваху комар носа не подточит

В носу свербит - к радостной вести