Под лесом соломинку видит, а под но...

Под лесом соломинку видит, а под носом бревна не видит.

Может быть интересно

С умом носу не подымешь

Тому виднее, у кого нос длиннее

Последняя соломинка ломает спину верблюда - The last straw breaks the camel's back

Крючковатому носу недолго жить

В чужое просо не суй носа.

Носом смерять

Меньше, чем один; … чем единица; … чем соломинка в кирпиче; … чем ничего в счете; … чем слово "нет" в речи.

Как ты видишь соринку в глазе брата своего и не замечаешь лежащего бревна в своем глазе.

Яка оценивают по носу, девушку судят по родителям.

Брови колесом, а сопли под носом.