Пока есть дыхание, есть и надежда.

Может быть интересно

Кто на авось-небось надежду положил, тот сам себя сгубил.

Надежда умирает последней.

В сердце всегда теплится надежда - Hope springs eternal in the human breast

Надежда поддерживает, если несчастье подкашивает

Кто надежду теряет, тот жизни не стоит.

О обманчивая надежда человеческая! - О fallacem hominum spem.

Без надежды сердце разбилось бы - If it were not for hope, the heart would break

На чужую одежду плоха надежда

Гость необходим хозяину, как дыхание человеку. Но если дыхание входит и не выходит — человек умирает.

Надежда - хороший завтрак, но плохой ужин - Hope is a good breakfast, but a bad supper