Пока колодец не высохнет, ценность ...

Пока колодец не высохнет, ценность воды не узнаешь - We never know the value of water till the well is dry

Может быть интересно

Золото, которое в руках, ценности не имеет.

Кровь гуще воды - Blood is thicker than water

Дурака крести, а он в воду лезет

Пока травка подрастет, воды много утечет

Муж с женой что вода с мукой, а теща дрожжи.

Цену воды узнают тогда, когда высыхают источники.

И тигр, и буйвол из одного озера воду пьют.

Воды утекут, пески останутся

Вода может нести лодку, а может и перевернуть.

Стоячая вода плесенью покрывается.