Попал в сеть: ни взад, ни вперед.

Пословицы просеть

Может быть интересно

Ветер сетью не поймаешь - The wind can't be caught in a net

В розвальни солнце не поймаешь (розвальни - веревочная сеть на двух гнутых дугой палках; в розвальнях носили солому и сено коровам или лошадям).

Крупная рыба ускользает из сетей.

Лучше пойти домой починить сеть, чем у воды на рыбу глядеть.

Хитрая птичка обеими ногами в сеть попадает.

Рыбака сеть кормит.

В сети не спрячешься

Любовь слепа, а зрячих в свой сети ловит.

Сетью нагого не прикрыть

И сеть да весло - тож ремесло