Посади нищего на лошадь, так он к с...

Посади нищего на лошадь, так он к самому дьяволу отправится - Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil

Может быть интересно

Голодный и лошадь с копытами съест.

Лучше нищий правдивый, чем тысячник лживый

Лошадь и немала, да обычаем пропала: ты с хомутом, а она и шею протянула

Подьячим и на том свете хорошо: умрет, прямо в дьяволы

На потную лошадь овод валится

Бережешь халат - носишь, ухаживаешь за лошадью - ездишь.

Золотая узда не делает лошадь лучше.

Когда вы привязываете лошадь к столбу, разве ждете вы, что она нагуляет силу?

За ватагу нищих одного богача не выменяешь

Собака боится нищего, а нищий - собаки.