Посади нищего на лошадь, так он к с...

Посади нищего на лошадь, так он к самому дьяволу отправится - Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil

Может быть интересно

Не родом нищие ведутся, а кому Бог даст

От одной лошади пыль не поднимается, а если и поднимается, то не вызывает разговора.

За три вещи не ручайся: за часы, за лошадь да за жену

На лошадь не плеть покупают, а овес

Нашел лошадь - потерял поле, нашел поле - потерял лошадь.

Надень на осла седло - все равно лошадью не станет.

Земля любит навоз, лошадь овес, а воевода принос

Лошадь человеку крылья

Берегись коровы спереди, а лошади сзади.

Имевший седло поехал, имевший лошадь остался.