Посади нищего на лошадь, так он к с...

Посади нищего на лошадь, так он к самому дьяволу отправится - Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil

Может быть интересно

Сорока клюющая стертые спины лошадей, называет себя "защитницей конских спин".

По миру не ходим, и нищим не подаем

На то у всадника и шпоры, чтобы лошадь не шарахалась.

Лошади на ухо молитвы шептать.

Беда, коли на дорогу лошадь худа

Красна ложка едоком, лошадь ездоком

Стручок гороху положить в сани жениху и невесте, и лошади с места не сдвинуть

У нищего хлеб на уме, у скупого и корочки на счету.

Сытая лошадь меньше съест

У цыгана не купи лошади, у попа не бери дочери