Посади нищего на лошадь, так он к с...

Посади нищего на лошадь, так он к самому дьяволу отправится - Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil

Может быть интересно

У нищего взять - сумою пахнет

Лошадь, которой пользуются два человека, тощает.

У бедняка единственная лошадь, и та - кобыла.

В домовитой артели все лошади в теле.

Лошадь нашлась, а места, где скакать нет.

Пока имеешь лошадь - узнавай дорогу, пока жив отец - ищи друзей.

Груз, который под силу лошади, не под силу блохе.

Узда дороже лошади

Юноша не боится смерти, лошадь - бега.

Лучше ехать на осле, который везет, чем на лошади, которая может сбросить - Better ride an ass that carries us than a horse that throws us