Пошли дурака на рыбу, то он лягушек...

Пошли дурака на рыбу, то он лягушек наловит.

Может быть интересно

Женился дурак на бесноватой, не знали, что делать, подпалили хату.

Глупа та рыба, которая дважды на одну и ту же наживку попадается - It is a silly fish that is caught twice with the same bait

И дураки иногда говорят правильно

Дурак спросит - умный не ответит, дурак заварит кашу - умный не съест.

Обещана цесарка - и то дураку радость

Работа дураков любит.

Густого молока - каплю, большой рыбы - кость.

Рыба в море ничего не стоит.

Спешка дурака - не скорость - Fool's haste is no speed

Один дурак, а умных пятерых ссорит