Посмотреть на него в красный день, ...

Посмотреть на него в красный день, в белой рубашке да при лучинке

Может быть интересно

Кто войдет в Зафаар, тот заговорит на химъярском языке (или перекрасится в красный цвет).

Испугался, аж рубашка к спине прилипла.

Учись мудрости у того, кто прежде тебя износил рубашку.

В рубашках орать - в шубах сеять

Холщовая рубашка не нагота, а невейной хлеб не голод.

Бел лицом, да худ отцом

Серенькое утро - красный денек

Красным-краснешенек, желтым-желтехонек

Расти дочерей, а сам ходи без рубашки.

Посудник под лавкой, клеть на полатях, а курятник в красном углу