Пойдем в церковь! - Грязно - Ну, та...

Пойдем в церковь! - Грязно - Ну, так в кабак! - Уж разве как-нибудь под забором пройти

Может быть интересно

Озорника ищи в тюрьме, а пьяницу в кабаке

Хоть церковь и близко, да ходить склизко; а кабак далеконько, да хожу потихоньку

Соседа люби, но забор не убирай - Love your neighbour, yet pull not down your fence

Высыпь на вершину церкви хоть тысячу телег орехов - ни одного не останется.

Не садись под чужой забор - а хоть в крапивку, да под свой

Не строй семь церквей, пристрой семь детей

Кабак не беда, да выходя не вались

Не строй семь церквей, а вскорми семь сирот детей.

В кабаках дневать без денег - скучно; в торговых банях ночевать - душно

Пчелы по овце, крылья по епанче: с поносу летят, заборы трещат