Поздно запирать конюшню на замок по...

Поздно запирать конюшню на замок после того, как лошадь уже украли - It is too late to lock the stable when the horse has been stolen

Может быть интересно

Бей того, кто плачет, жури того, кто слушает

Кто людей грабит, того на плаху ведут, кто страну грабит, того на трон сажают.

За кого Бог, за того и добрые люди

Цыган ищет того, как бы обмануть кого

Почитай того, кто вкладывает душу в труд.

Сверх того что он упал, ему еще и кулак.

Лошадь стареет - поле не стареет, джигит стареет - время не стареет.

Для того дело тянется, что виноватый правится

Кто бросает комком грязи, в того летит камень.

Жало остро, а язык - острей того.