Поздно запирать конюшню на замок по...

Поздно запирать конюшню на замок после того, как лошадь уже украли - It is too late to lock the stable when the horse has been stolen

Может быть интересно

В море горе, а без него нет и того

Чего не потерял, того не ищи.

Кто от рождения черен, того не отмоешь и мылом.

Кто людей грабит, того на плаху ведут, кто страну грабит, того на трон сажают.

Бойся быка спереди, лошадь сзади, а дурака - со всех сторон.

Почитай того, кто вкладывает душу в труд.

Сколько осла не хвали, лошадью не станет.

Берегись того, чтобы твой язык не отрезал твою шею.

Что не сказал во время посева, того не скажешь во время жатвы.

Бей того, кто плачет, жури того, кто слушает