Поздно запирать конюшню на замок по...

Поздно запирать конюшню на замок после того, как лошадь уже украли - It is too late to lock the stable when the horse has been stolen

Может быть интересно

У мудреца одна овца, и разве ума больше у того, у кого четыреста овец?.

Чья область, того и вера - Cujus regio, ejus religio.

У кого детки, у того и ягодки

Хорошая лошадь не ест поникшую траву.

У кого пропало, у того бы в горле торчало; а кто нашел, тому на здоровье

Не выбирай в дождь коня, а в праздник жену: каждая лошадь в дождь блестит, и каждая девушка, разодетая к празднику, кажется красавицей.

Кто очищает от водорослей пруд, у того и рыба бывает.

Дошли до того, что нет ничего

Не бывает нужды у того, кто всё время трудится.

У кого двигаются руки, у того и рот будет занят.