При пире, при бражке - все дружки ...

При пире, при бражке - все дружки; при горе, кручине - нет никого

Может быть интересно

Нет дружка против родного батюшки‚ нет подружки против матушки.

Уважить дружка - вынуть сережку из ушка

Радость прямит, кручина крючит

Спасибо тому зеленому кувшину, что развел доброму молодцу кручину

В чужом пиру да похмелье

Сегодня пир, а завтра пост - Feast today an fast tomorrow

Смерть осла - пир для собаки.

Батюшка в пир, матушка в мир, и я, озорник, дома не домовник

Пир на деньгу, а славы на сто рублей

У пирующего всегда будет пир.