Придет смерть или беда - не спасет ...

Придет смерть или беда - не спасет и святая вода.

Может быть интересно

Беда не звонит в колокол.

Будь текуч, как вода, покоен, как зеркало, отзывчив, как эхо, и невозмутим, как тишина.

Беда не ходит одна.

Пока травка подрастет, воды много утечет

Кровь гуще воды - Blood is thicker than water

Уходишь на десять дней - думай о дожде и ветре; уходишь на сто дней - думай о холоде и жаре; уходишь на тысячу дней - думай о жизни и смерти.

Сколько ни ликовать, а смерти не миновать

Беды обрушиваются не дождем, а ливнем - It never rains but it pours

Не то беда, что редка борода, был бы ус кольцом

Дурака крести, а он в воду лезет