Придет смерть или беда - не спасет ...

Придет смерть или беда - не спасет и святая вода.

Может быть интересно

Имея сто пашен - захотел тысячу; стал императором - захотел быть святым.

Беда не ходит одна.

Сколько ни ликовать, а смерти не миновать

Беды обрушиваются не дождем, а ливнем - It never rains but it pours

Цену воды узнают тогда, когда высыхают источники.

Беда без детей, но беда и с детьми.

То не беда, что редка борода, был бы ус кольцом

Муж с женой что вода с мукой, а теща дрожжи.

У смерти на глазах все равны

И тигр, и буйвол из одного озера воду пьют.