Принимая во внимание заслуги - Hono...

Принимая во внимание заслуги - Honoris causa.

Может быть интересно

Честь по заслугам

По заслуге и плата.

По заслугам вора жалуют

По заслуге молодца и жалуют, а по изотчеству чествуют

Справедливость проявляется в воздании каждому по его заслугам - Justitia in suo cuique tribuendo cernitu.

Наказывают по вине, награждают по заслугам.

Цени по заслугам, а не по услугам

В великих делах уже само желание - достаточная заслуга - In magnis voluisse sat est.

В грехе - предварение заслуги - Peccando promeremu.

За тысячу ли прислали гусиное перышко: легок подарок, да дорого внимание.