Процветание собирает вокруг друзей,...

Процветание собирает вокруг друзей, а несчастье испытывает их дружбу - Prosperity makes friends, and adversity tries them

Может быть интересно

Не в службу, а в дружбу.

Слепота лошади не порок, а несчастье

Если ты не чувствуешь красоты цветов, если ты не ценишь дружбы и если тебя не радуют песни — ты болен, тебя надо лечить.

Не имей сто рублей, а имей сто друзей.

Маленькие подарки укрепляют дружбу.

Утешение для несчастных - иметь товарищей по несчастью - Solamen miseris socios habuisse malorum.

Не заводи, не надо, себе таких друзей, кому приносит радость печаль других людей.

Богатому ни правды, ни дружбы не знавать

Человек без друзей, как пища без соли.

Несчастье и на гладкой дороге встретит.