Прячется, как пава с яйцом

Пословицы прояйцо

Может быть интересно

Дорого бывает яйцо в свое время

По мне хоть пес, только б яйца нес

Едет, будто с яйцами в торг

И стала наша Олена ни пава, ни ворона.

Мне кудахчешь, а соседям яйца носишь.

Так же верно, как то, что яйца есть яйца - As sure as eggs is eggs

Курица кудахчет, хоть яйцо несет. А чего кочет зря глотку дерет?

Выеденного яйца не стоит

Яйцо ярмарку научает.

Критикуя других, он похож на свирепого тигра, а критикуя себя - на птицу, высиживающую яйца (тиб.)