Пусть оружие уступит место тоге, во...

Пусть оружие уступит место тоге, воинские лавры - гражданским заслугам - Cedant arma togae, concedat laurea laudi.

Может быть интересно

Одно спасение в оружии - Unam in armis salutem.

Не служба кормит, а место

На месте нахождения - In situ.

Только бросившись в воду, можно выплыть на мелкое место.

Умелому - везде место.

На месте - In loco.

Ныне топору на свете места нет

Из одного места да семеры вести.

Ласковое слово найдет хорошее место

Не все для себя, ино место и для других