Путь водою - проходить бедою

Может быть интересно

Не то беда, что редка борода, был бы ус кольцом

Я прожила жизнь и прошла путь, который назначила мне судьба - Vixi et quem dederat cursum fortuna peregi.

То не беда, что редка борода, был бы ус кольцом

Видал ли ты беду? Терял ли ты жену?

Лучше спросить дорогу, чем сбиться с пути - Better to ask the way than to go astray

Беда без детей, но беда и с детьми.

Беду скоро наживешь, да не скоро выживешь

Мужик съел пятнадцать калацыков с калацышком, полведерко огурцыков, полмяконького да тридцать кисточек рябинки, а все вода водой

И с умом воровать - беды не миновать

Вода водой, сколько ни вари.