Пыль столбом, дым коромыслом, - не ...

Пыль столбом, дым коромыслом, - не то от таски, не то от пляски!

Может быть интересно

Как дым.

От столба к шесту - From pillar to post

Дыма без огня не бывает, а джигита - без греха.

Привязывает собаку к столбу (придерживается своей позиции).

Придорожная пыль неба не коптит

Воду толчешь? - Толку. - А пыль идет? - Нет. - Толки еще

Шашлык не ели, но ослепли от дыма.

Ажно пыль валит столбом

Нет огня без дыму

И из кривой трубы дым прямо идет.