Работе время, а потехе час

Может быть интересно

Не топор кормит мужика, а июльская работа.

Все там будем, да не в одно время

Время творит чудеса - Time works wonders

Никому неведом час Страшного суда

Когда работа сделана, можно и повеселиться - Work done, have your fun

Если на столе гусь и поросенок, то работа хороша.

Кто ел суп с султаном, тот обожжет себе губы, даже если пройдет некоторое время.

Не дать взаймы - остуда на время; а дать взаймы - ссора навек

Времена переходчивы, а злыдни общие

На одном часу и снег и дождь