Рана, нанесенная кинжалом, заживет...

Рана, нанесенная кинжалом, заживет; рана, нанесенная языком, не заживает.

Может быть интересно

О чем сердце думает, о том язык говорит - What the heart thinks the tongue speaks

Среди чужих - язык придержи, в гостях - чувства.

Язык говорит, а голова и не ведает.

На языке мед, а под языком лед

Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами

Хитрый языком до цели доберётся.

Берегись того, чтобы твой язык не отрезал твою шею.

Язык, что топор, — разит человека насмерть.

Без раны и зверя не убьешь

Ружье убило одного, а язык - тысячу.