Рана, нанесенная кинжалом, заживет...

Рана, нанесенная кинжалом, заживет; рана, нанесенная языком, не заживает.

Может быть интересно

Языком убивают, как кинжалом, только кровь не льется.

Злую жену язык бьет.

Язык дурака впереди головы бежит - A fool's tongue runs before his wit

Не прикусывает язык.

Хитрее теленка не будешь: языком под брюхо не достанешь

По языку оценивается личность.

Язык человека один из слуг сердца.

Бабий язык, куда ни завались, достанет

Острые мечи режут сильно, а острые языки еще сильнее

Язык везде достанет