Рана, нанесенная кинжалом, заживет...

Рана, нанесенная кинжалом, заживет; рана, нанесенная языком, не заживает.

Может быть интересно

На лице улыбка, а в сердце кинжал.

Не видела оком, не трепли языком.

На то у человека язык, чтобы уметь молчать.

Тем, кто родной язык легко постиг, постичь чужой язык труд не велик.

Лучше ногою запнуться, чем языком - Better the foot slip than the tongue

От длинного языка жизнь коротка.

Рану на голове собаки вылечит собака.

Язык не имеет костей, но часто переламывает хребет другому.

Добрый поваренок на чумичке вши бьет, а языком тарелки трет

Языком кружева плетет