Раз уж спасся от льва, то перестань...

Раз уж спасся от льва, то перестань охотиться на него.

Может быть интересно

Если найти способ - и лисица льва победит, если научиться работать - и один человек гору разрушит.

Львиное мужество не годится лисице, лисья хитрость не годится льву.

Мертвого льва и зайцы за бороду могут дергать - Hares may pull dead lions by the beard

Не буди спящего льва - Wake not a sleeping lion

Лев дерется ради прихоти, а цесарка - ради жизни.

Храбрее льва.

Две лисицы лучше, чем один лев, два льва - лучше всего.

Жить в обидах, что со львом во рвинах

На правый бок, на леву сторону

Трусу и кошка львом кажется.