Раз в неделю базар, и то дождь.

Может быть интересно

Кто хочет избежать дождя, часто попадает в воду.

Чем сильнее дождь бывает, тем быстрее иссякает.

Моего коня гром не убьёт, дождь не зальёт.

Дождь не просто идет, а ливнем льет - It never rains but it pours

Где был, князь? - Волгам шатал, базарам гулял

Не из всякой тучи дождь идет.

Ведь не на базар, как ни навязал

Быстрый в славе - при дворе, быстрый в выгоде - на базаре.

Встреча с другом в дальнем краю подобна долгожданному дождю.

На леченом коне неделю ездить