Разодетый глупец блистает в собрани...

Разодетый глупец блистает в собрании, но лишь до тех пор, пока не раскроет рта.

Может быть интересно

На двух глупцов хватит и одного ума.

По необходимости льстят даже глупцу.

Глупцу доброе слово сказать - при солнце свечу зажигать

До поры - у норы, а в пору - в нору

Кусают и комары до поры

Синя пороху во рту не было

Глупцы и безумцы правду говорят - Fools and madmen speak the truth

Болтливый оратор любое собрание расстроит.

Длинные полы путаются в ногах, длинный язык - во рту.

Смотри глазами, не ртом.