Родня середь дня, а как солнце зайд...

Родня середь дня, а как солнце зайдет - ее и черт не найдет

Может быть интересно

Крепка тюрьма, да черт ей рад.

Чудо длится только девять дней - A wonder lasts but nine days

От черта крестом, от свиньи пестом, а от лихого человека - ничем

Нет всемогущих: луч солнца слепит глаза, но не может проникнуть в опрокинутую вазу.

Весною дни долгие, да нитка коротка

Трава боится инея, а иней - солнца.

Хрен редьки не слаще, а черт полена не мягче

Его черт ядрами кормит

Славна Николавна, только подслеповата Федора, да черт ей рад

Кто в правде тверд, того не обманет и черт.