Роет колодец иголкой.

Может быть интересно

Канул, как камень в колодец.

Между женским да и нет не проденешь иголки

Кто смотрит на небо из колодца - мало видит.

Бесполезно качать воду из пересохшего колодца - It's no use pumping a dry well

У себя на голове и верблюда не заметит, но у другого и иголку увидит.

Иглой не выкопаешь колодца.

Рыть колодец, когда загорится дом.

При настойчивости можно иглой колодец выкопать.

Богатому и в гору вода течет, а бедному и в долине надо колодец копать.

Искать иголку на дне реки.