Рот без зубов - все равно, что мель...

Рот без зубов - все равно, что мельница без жерновов.

Может быть интересно

Водой мельница стоит, да от воды же и погибает

Перегораживать рот рукой

Пощелкивает зубами

Возьми решето в зубы да встряхни голову

Без работы ничто не по вкусу, любая пища не лезет в рот

Рот на замке держи, а гляди в оба - Keep your mouth shut and your eyes open

Хап - и зубы сжал.

Хоть за стену зубом

Сладок мед, да не по две ложки в рот.

Рад бы заплакал, да слез нету; не рад и смеху, так рот ведет