Рот нараспашку, язык на плечо.

Может быть интересно

Когда голова думает, язык отдыхает.

Долго обдумывайте, чего не могут и что могут вынести ваши плечи - Versate diu, quid ferre recusent, quid valeant humeri.

Не в год спрашивают, а в рот

Бредень бредни бредет, а мы языком щелкаем

Плети лапти не языком, а кочадыком!

Лишнее ремесло за плечами не виснет.

Держи рот на замке, а уши не затыкай - Keep your mouth shut and your ears open

Недаром говорят: у дурака нет горя больше, как от языка.

Дошла честь, что и голова с плеч

Некуда оглядываться, когда смерть за плечами