Рубаха кафтана к телу ближе

Может быть интересно

Баба прядет - не по две рубахи носит, а мужик не прядет - да не наг ходит

Танцовщица умирает, а тело ее все танцует.

Шаркни, господи, по душе, по телу, по жене, по детям, по моему здоровью

Можно вылечить тело, да не вылечишь душу.

Кафтан зелен, да бит ежеден

Тело в тесноту, а душу на простор

Тело более защищено, нежели душа - A body is more dressed than a soul

По Ереме шапка, по Сеньке кафтан

Рада б душа посту, так тело бунтует

Лучше земля на теле, чем тело в земле.