Рыбу ловить - при смерти ходить

Может быть интересно

Глупа та рыба, которая дважды на одну и ту же наживку попадается - It is a silly fish that is caught twice with the same bait

Даже скопив десять тысяч лян серебра, после смерти нельзя взять с собой и медной монеты.

Не извлек невода - рыбы не хватай.

Судья в суде - что рыба в пруде

Лучше смерть, чем позор.

Юноша не боится смерти, лошадь - бега.

Рыба в море ничего не стоит.

Опасью хорониться - смерти не оборониться

День да ночь - сутки прочь, а все к смерти поближе

Рак не рыба, кожан не птица, баба не человек