С прекращением причины прекращается...

С прекращением причины прекращается следствие - Cessante causa, cessat effectus.

Может быть интересно

Причина причин - Causa causarum.

У него все причины на перечете

Первая причина - Causa prima.

Старый пес без причины не лает - An old dog barks not in vain

Даже если есть одна вещь - причина для беспокойства.

Действующая причина - Causa activa.

По причине этого - Propter hoc.

У него все причины в одной горсти

Причина, без которой нет... - Causa sine qua non.

Есть лекарство от всякой болезни, если известны ее причины.