С точки зрения действующего закона ...

С точки зрения действующего закона - De lege lata.

Может быть интересно

В каждом законе можно найти лазейку - Every law has a loophole

Где закон, там и обида

Беззаконным закон не писан

По обычаю; по неписаным законам - Ex more.

Так как вечных законов твой ум не постиг - волноваться смешно из-за мелких интриг.

Воля царя - закон

Собственность - это девять статей закона - Possession is nine points of the law

Где чихнуть пришлось - запятая; где икнулось - двоеточие, а где табаку понюхать - точка

Если есть закон, можно управиться и с ересью, если прав, можешь побить и господина.

Строгий закон виноватых творит